حكومة مساهمة في الصينية

• 捐助国政府

• حكومة    养生法; 内阁; 官府; 官方; 当 ...
• مساهمة حكومية    政府捐款
• مساهمة الحكومة في تقاسم التكاليف    政府分摊费用

أمثلة

1. ويحق لكل حكومة مساهمة أن تعدل أو تنهي مساهمتها، ويمكن للحكومات المهتمة الأخرى أن تقوم بالمساهمة في التكاليف.
   每个缴款的政府均有权改变或停止缴款，其他感兴趣的政府可承担该项事务的开支。
2. سُددت بالكامل تكاليف مصاريف الاستخدام، بيد أن مبلغا مقداره 2.6 مليون دولار وضع في حسابات مستحقة الدفع إلى حين ورود توجيهات من حكومة مساهمة بقوات.
   已全额偿还了使用费，但$260万的款项已经存入应付账户，听候部队派遣国政府的指示。
3. وليس لأي حكومة مساهمة أن تلقى معاملة خاصة لقاء تبرعاتها، ولا تعقد بين الحكومات المساهمة والحكومات المستفيدة أي مفاوضات بشأن أوجه استخدام الأموال المتبرع بها للصندوق.
   任何捐助国政府不应因其自愿捐助而受到特别待遇，捐助国政府与受援国政府之间也不应就如何使用人口基金
4. وليس لأي حكومة مساهمة أن تلقى معاملة خاصة لقاء مساهماتها في الموارد العادية تبرعاتها، ولا تعقد بين الحكومات المساهمة وحكومات البلدان المستفيدة من البرامج المستفيدة أي مفاوضات بشأن أوجه استخدام الأموال المتبرع بها للصندوق.
   任何捐助国政府不应因其对经常资源提供的自愿捐助而受到特别待遇，捐助国政府与受援方
5. ولا تتمتع أيـة حكومة مساهمة بمعاملة خاصـة فيما يتعلق بتبرعاتها، ولا تجـرى مفاوضات بين الحكومات المساهمة والحكومات المشمولة بالبرامج بشـأن استخدام العملات المتبرع بها لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
   任何捐助国政府不应因其自愿捐助而受到特别待遇，捐助国政府和方案国也不应就捐助给妇女署款项的用途进行谈判。